Skip to main content

Onigiri rice balls with minced chicken

It's been a long while since my last post in English so it's only fair to try and break that bad habit :)

One thing I particularly like about my new job -beside the fact that I speak English every day, have great workmates and enjoy the work itself- is that I can bring my lunch in and most people enjoy seeing my sometimes eccentric foodstuff. Last time I brought onigiri in they were really popular, probably because of my cute box and the fake grass they were sitting on.


Onigiri are Japanese rice balls plain or stuffed with savoury things like tuna, ham, umeboshi (pickled apricots, pictured above), etc: They are Japan's answer to sandwiches when it comes to food on the go. I have shown how to make them here, but basically you need cooked and still warm Japanese rice -for which you need a rice cooker to save you the trouble of badly cooked rice that becomes mushy or stays too dry and hard- possibly some special molds or just your hands to shape them, and plenty of water to keep the rice from sticking everywhere ...hair, clothes, hands, spoon...

They are eaten at room temp or cold depending on the filling since you can't leave tuna and mayo for too long out of the fridge while pickled apricots have strong antibacterial properties so you could leave them all day and they wouldn't be bad for you.

Above : Onigiri with minced chicken

The following recipe is adapted from Everyday Harumi, by Harumi Kurihara , a book I like a lot for its superb photography and the delicious recipes I have made from it already : 12, not a bad record by any means.

It includes the way to make perfect Japanese rice without a rice cooker for those of you in the minimalistic kitchen equipment category:

11 oz (320 g)  uncooked Japanese (sushi) rice

Wash the rice in cold water a few times and leave in a strainer for 10-15 minutes before cooking.
Put it in a saucepan with 415 ml water, cover, and bring to a boil. Then reduce the heat to low and cook for 10-12 minutes. DO NOT take the lid off!
Turn off the heat and leave with the lid on for 10 more minutes.

Now if, like me, you can't find minced chicken, grind your own. I have the special attachment for the KA but a food processor or a sharp knife can do roughly the same:

7 oz (200g) boneless chicken thighs or breasts, ground
3 tablespoons (50 ml) soy sauce
1 tablespoon sake
(30 ml) tablespoons mirin
1 to 1½ tablespoons sugar

Put all your remaining ingredients in a saucepan and mix together. Bring to a boil and cook until almost all the liquid has been absorbed. It takes about 10 minutes.
Mix the rice and the ground chicken together and let it all cool down to warm before shaping into small rice balls by hand  or with a special mould. Remember to keep your hands and equipment nice and wet while shaping.


I managed to shape three big triangles but the rest started to collapse, for which I blame the residual soy sauce in the chicken. It might be a good idea to drain it or let it evaporate completely in the pan. It's not bad because I had some of the remaining mixed rice with some green beans dressed with a little sesame oil and sesame seeds and it was delicious.

Comments

snowy said…
It all looks very interesting, Julie. Am learning a lot from reading your blog.
Pleased to hear about your cookery book. I use mine a lot. x
julie said…
Thanks Eira! You're such an avid baker too, I'm honoured :)

xx
Norm said…
Thanks for the English post Julie - my GCSE French isn't up to too much translation! Your lunch looks gorgeous, I'm so impressed.
comment maigrir said…
it look so tasty ;-)

Popular posts from this blog

La Réunion en recettes : cari de lotte et son riz au lait de coco

Enfin, je réalise d'autres recettes réunionnaises. La cuisine de la Réunion, au carrefour des continents, à l'image de sa population, associe des saveurs européennes, asiatiques, indiennes et africaines.
Je vous propose le cari de lotte, tout simplement parce que je cherchais du poisson ce samedi-là, et que les queues de lotte m'ont tapé dans l'oeil. Pauvres lottes décapitées sur l'étal du rayon poissonnerie, eh oui, la lotte est moche, tellement moche qu'on l'appelle poisson-diable en allemand et en anglais (mais aussi poisson-moine/monkfish), aussi, on la propose souvent débarassée de son faciès.

Oui, mais une fois rentrés à la maison, que faire de ces deux beaux filets? Ni une, ni deux, j'ouvre mes tomes de Nigella et Jamie et compulse les index, mais les recettes ne m'emballant pas trop, je pense soudain à en faire un cari et j'ouvre alors Cuisine des Iles de l'Océan Indien (Edisud), ramené lors de mon dernier voyage à la Réunion il y a pr…

Mijoteuse...gadget ou vraiment utile? Le point

La mijoteuse électrique, ou slow-cooker, ou encore crockpot (une marque), un objet encore assez rare dans nos contrées, a fait son apparition chez moi il y a peu. Depuis, je suis convertie. Mes amies anglo-saxonnes qui en possèdent s'en servent beaucoup, surtout l'hiver, il faut dire, et je me suis laissée tenter pour plusieurs raisons.

1) La mijoteuse permet d'utiliser quelques minutes de temps libre pour préparer son repas à l'avance, par ex. du matin pour le soir, ou du midi pour le soir, voire la veille ou juste quelques heures avant. Si elle est programmable, c'est encore mieux. Super avantage quand on travaille, et/ou qu'on a peu de temps le soir (bains à donner, bébé à coucher, etc.)

2) La cuisson, très douce, permet d'exalter les saveurs. Un bourguignon devient ainsi très aromatique, la viande super tendre, après avoir cuit sur une journée entière (un peu comme après réchauffage le lendemain).

3) On peut faire cuire avec peu de mat.gr. et réaliser tout…

Chocolate gelato, glace au chocolat sans oeufs et sa variation vanille

Another delicious recipe filched from bakingsheet, a chocolate gelato, ie an ice-cream made with a base of milk, cocoa powder and cornstarch, so very light and egg-free, plus easy to make. Click here for the original recipe.

Piquée chez Bakingsheet, comme d'autres recettes extra, cette glace au chocolat type gelato est très maigre car elle ne contient pas d'oeufs, ni de crème. Si on traduit gelato par glace italienne, on a tout faux bien sûr car cette glace se tient aussi bien que les autres.

J'étais assez étonnée d'apprendre qu'on pouvait faire une base de crème glacée simplement avec du lait et de la maïzena*, mais ma curiosité est récompensée puisqu'il s'agit de l'une des meilleures glaces au chocolat que j'ai mangées (et donc faites). Tout aussi bonne, voire meilleure, peut-être, que le sorbet au chocolat noir de Pierre Hermé?


3 tasses de lait - 75cl
2/3 tasse de sucre en poudre ou 140g environ
3/4 tasse de cacao non sucré-90g
1,5 cs de maïzena

Porter …